路透6月1日 - 迪尔(Deere)周四称，将以大约48.8亿美元收购德国民营企业维特根集团(Group)，以在其寻求降低对放缓的农机业务的依赖之际扩大道路建设业务。

迪尔股价周四收涨1.8%，报124.70美元。

迪尔在声明中称，维特根生产用於铺路的建筑设备，其产品会对迪尔的业务组合构成补充。迪尔生产道路建设中使用的部分设备，包括装载机、自卸卡车、土方工程工具、推土机及平路机等。

“迪尔一直以来对农业的依赖甚深，这项收购将有助於迪尔业务的多元化，并改善其北美重心建筑业务的分布，”William Blair分析师Lawrence De Maria对路透表示。

迪尔的农业和草坪设备业务在去年占到总营收的70%左右，而建筑和森林设备业务占比仅略超五分之一。迪尔周四表示，预计收购维特根的交易将在2018年第一季完成。

花旗担任迪尔的财务顾问，Linklaters LLP担任交易法律顾问，Kirkland & Ellis LLP为证券法律顾问。波士顿咨询公司(BCG)则作为战略顾问。