日前，全球领先的润滑油供应商道达尔润滑油与世界农业机械领导厂商CLAAS（科乐收）共同宣布延长双方合作伙伴关系。道达尔润滑油与CLAAS的合作始于2005年10月， 双方携手为客户提供完整的售后润滑油产品系列。 现在，双方的伙伴关系已上升至战略层面，并将业务扩展至初装油的配套供应。此次新的五年合作协议签订是双方成功合作的绝佳证明，而这一成功还将至少延续至2021年。  

　　CLAAS是一家家族式企业，成立于1913年，仅2015年的销量就高达38.3亿欧元，其业务发展遍布欧洲、北美、南美、亚太及非洲等地区的35个国家。2017年，CLAAS将继续与合作伙伴道达尔润滑油共同在10个全新市场开拓润滑油业务，其中中亚及东欧国家将作为其开拓重点。 

　　仅在双方首次达成合作关系后的五年内，由道达尔生产的CLAAS润滑油销售增长了60%。双方有信心继续维持并深入发展这种互利互惠的战略伙伴关系。  

　　在道达尔润滑油研发中心的支持下，道达尔润滑油与CLAAS致力于开发更多先进的高端产品，以更好地服务未来的农机机型。其中，AGRISHIFT XE被甄选为用于CLAAS Xerion拖拉机变速箱的唯一认证润滑油，而 Xerion系列是目前市面上最高端的农机产品。  

　　通过此次续约，道达尔与CLAAS展现了双方旨在谋求长远发展、促进双方的业绩表现的双赢的合作伙伴关系。  

　　照片中从左到右依次为: CSP营销经理Hanno Schmidt-Rom n先生、道达尔大客户管理与全球伙伴关系经理Vincent Minard先生、 道达尔大客户经理Ruben H rtig先生、CSP产品经理Lennart Haack、道达尔车用润滑油总监Thierry Gourault先生、CSP售后产品经理Hans-Dirk Willeke先生与CSP管理委员会发言人Ulrich Timcke先生。  

　　关于道达尔集团 

　　道达尔是一家全球综合能源生产商及供应商、国际领先的石油与天然气企业，并与SunPower及Total Solar一起作为太阳能行业的主要参与者。9.8万名道达尔员工共同致力于贡献安全、洁净、高效、创新且可为越来越多人所用的优质能源。作为负责任的企业公民，我们始终专注集团于全球130个国家内业务活动的顺利开展，旨在确保经济、社会及环境等多方利益。