Kuhn has extended its range of front-mounted tanks suitable to run with the lightweight Deltis sprayer.
库恩已经扩展了它的前置水箱为了更好地适应小型的较轻的Deltis喷雾机。

Size options now extend from 1,000 to 1,500 litres, making for a total capacity of 3,500 litres when the biggest tank is combined with the rear-mounted sprayer.
水箱的大小可从1000延伸到到1500升，当使用最大的后置式水箱时，最大容量可达3500升

The spraying unit is now available with a 2,000-litre capacity only and comes with features including sectional filters with pressure sensors, a rear-mounted pump and its unique flexible induction hopper, which is designed to help with the mixing of granules and powders.
喷雾部分现在仅有2000升的容量，而且还有压力传感器、水泵和一个可以帮助混合颗粒与粉末的特殊料斗。

The new-style front tank also has an integrated wash tank and the front guard folds down to become a step to help with filling.
全新风格的前置水箱也拥有清洗槽并能一步折叠以便于填补

Elsewhere, the GA 15131 Gyrorake has been added to the French firm’s existing range of grass rakes.
其他方面，GA 15131 Gyrorake添加了这家法国公司的草耙

它采用3.65m的直径旋翼，工作时范围可以从9.5到14.7m。13齿比15齿速度快20%。

Hydraulically driven rotors reduce the number of ptos, offer better articulation than some of its rivals and keep noise to a minimum while it is working.
液压转子减少pto的数量，这样提供的衔接比其他产品更好，并在工作时可以把噪音降到最小。

It weighs 6.1t and is 3m wide, 4m tall and 10.6m long when folded for transport.
折叠运输时，它有6.1吨重，3m宽，4m高和10.6m长。